contempt of court أمثلة على

• Gee, sir, I thought you only got contempt of court for opening your mouth.
  ، سيدي، اعتقد انك أصبتَ فقط إستهانة بالقضاء لفتحك فَمِّكِ.
• I will find you in contempt of court and have you tossed back into jail.
  فسأتهمك بإهانة القضاء وسوف تُرمى من جديد في السجن.
• Now, if you take this wire down on Friday, you'll be in contempt of court on Monday.
  إذا أوقفت العملية يوم الجمعة سنُتهم بإحتقار المحكمة يوم الإثنين
• Denhardt was later arrested and charged with contempt of court for violating the restraining order.
  وق أُلقى القبض على دينهارت فيما بعد بتهمةإهانة المحكمة لانتهاكه الأمر التقييدي.
• The Attorney General has found your coworker in contempt of court for ignoring a federal subpoena.
  النائب العم قد وجد زميلك في العمل قام بإحتقار المحكمة بتجاهله إستدعاء الإتحادية
• You just spent a very public seven days in jail... for a very public contempt of court citation.
  لقد أمضيت لتوك سبعة أيام شهيرة في السجن بإستهزاء عام بالقضاء والمحكمة
• cause I wanted to learn from the lawyer Who was arrested for contempt of court
  لأننى أردت التعلم من " محامى " ، والذى تم أعتقاله للأستهانة بالقضاء ، عندما أعتقد...
• His early skirmishes with the law, his contempt of court at the last assizes... and now this marriage to his serving wench.
  لهمناوشاتمبكرةمعالقانون... إحتقارهللمحكمةفي القضاياالسابقة... و الآن ، زواجه من خادمته
• I ask that Miss Armstrong now be held in contempt of court and that she be jailed immediately.
  لذلك أن أطلب بأن يتم الآن اتهام السيدة (آرمسترونج) بازدراء المحكمة وأن يتم احتجازها فورا
• The court held Miller and Cooper in civil contempt of court and sentenced both to eighteen months of jail time.
  وقد اتهمت المحكمة ميلر وكوبر بالازدراء المدني للمحكمة وحكمت عليهما بالسجن لمدة ثمانية عشر شهرًا.
• There will be a contempt of court citation for you, Mr. Spota, if your proof turns out to be not proof.
  بل سيكون هناك دعوة للمثول أمام المحكمة بتهمة الإزدراء بالمحكمة سيد -سبوتا- إذا لم يكن دليلك مقنع
• Should you not approve a plan by then, you and the City of Yonkers will be in contempt of court and fines will begin.
  يجب أن لا يوافق على الخطة من بعد ذلك، أنتم ومدينة (يونكرز) سوف تكونوا مستاهنين بالمحكمة وستبدأ الغرامات
• In the United Kingdom, strict contempt of court regulations restrict the media's reporting of legal proceedings after a person is formally arrested.
  في المملكة المتحدة فإن اللوائح الصارمة الخاصة بـ ازدراء المحكمة تحد من تقارير الإعلام عن الإجراءات القانونية بعد إلقاء القبض على أحد الأشخاص بشكل رسمي.
• On 26 April 2012, Prime Minister Yousaf Raza Gillani was convicted of being in contempt of court for refusing to bring charges against President Asif Ali Zardari.
  في 26 ابريل 2012 أدانت المحكمة العليا الباكستانية يوسف رضا جيلاني بتهمة ازدراء المحكمة لرفضه فتح تحقيق بحق الرئيس آصف علي زرداري بتهمة الفساد.
• I didn't want to live in fear of having to go to jail on a contempt of court charge if they tried to compel me to decrypt my computer.
  ‫فلم أكن أريد العيش خائفة من مصادرة حاسوبي ‫و لم أكن أريد العيش خائفة من السجن بتهمة ازدراء المحكمة ‫إذا ما دفعوني لتظهير حاسوبي
• Clinton was held in civil contempt of court by Judge Susan Webber Wright for giving misleading testimony in the Paula Jones case regarding Lewinsky and was also fined $90,000 by Wright.
  تم احتجاز كلينتون بتهمة ازدراء المحكمة من قبل القاضي سوزان ويبر رايت لإعطائه شهادة مضللة في قضية بولا جونز بخصوص ليوينسكي، كما تم تغريمه بمبلغ 90,000 دولار من قبل رايت.
• Miss Armstrong, I want you to understand that if I should order you to reveal your source, that if you don't do so, I'm gonna hold you in contempt of court and that you will be jailed until you...
  سيدة (آرمسترونج)، أريدك أن تفهمي أنه، في حال طلبت منك أن تكشفي عن مصدرك وإن لم تفعلي سأقوم بايقافك بتهمة ازدراء المحكمة وسيتم احتجازك
• For example, in some jurisdictions within the United States, people can be held in contempt of court and jailed after willful non-payment of child support, garnishments, confiscations, fines, or back taxes.
  على سبيل المثال، في بعض السلطات القضائية في الولايات المتحدة، يمكن احتجاز الناس في سجن المحكمة وإيداعهم السجن عند رفض دفع نفقة الأطفال أو تعليق الراتب أو المصادرات أو الغرامات أو الضرائب المتأخرة.
• McDougal refused to answer any questions while under oath, leading to her being imprisoned by the judge for civil contempt of court for the maximum 18 months, including eight months in isolation.
  وقد رفضت سوزان ماكدوجل حلف اليمين أثناء الإجابة على أى اسئلة تتعلق بمواضيع سابقة لهيئة المحلفين، تجنبًا لتعرضها لعقوبة السجن، لمدة 18 شهرًا ، من بينهم ثمانية أشهر حبس انفرادى بتهمة ازدراء المحكمة.